The Cheviot Hills / Les Monts Cheviot

Les monts Cheviot sont une chaîne volcanique située aux confins de l’Angleterre et de l’Ecosse qui ont l'aspect de collines arrondies mais culminent (quand même!) à 815 mètres d'altitude.  Les Cheviot sont entrecoupés de cinq grandes vallées.

***

The Cheviot Hills is a range of rolling hills straddling the  England-Scotland border. The Cheviot is the highest hill in the range at 2,674 ft (815 m). They are pierced by five main valleys.

 Passage à gué vers Langleeford / Ford around about Langleeford

  Le Cheviot en vue / First sight of the Cheviot

 L'ascension "glaçante" du Cheviot / A "cold" ascension of the Cheviot

Petite pause pour reprendre des forces / Little break to recharge our batteries

 Arrivée au sommet! / On the top!

The Cheviot - Bonus Video

Bonus video of the ford you need to cross when you want to go to Langleeford (starting point for the Cheviot Hills' ascension)

***

Vidéo Bonus du gué à franchir quand on veut aller à Langleeford (point de départ pour l'ascension des Monts Cheviot)

A bicyclette

A new area of Newcastle explored by bike    /    Une nouvelle parcelle de Newcastle explorée à vélo

 Newcastle Stadium / Stade de Football de Newcastle

 Leazes Park

 Leazes Pond / Point d'eau du Parc Leazes

 Chinatown Arch / L'Arche de Chinatown

 Newcastle Business School

 Saint Thomas Church / Eglise Saint Thomas

Whitburn / Marsden Bay

An "unexpected" sunnny day enjoyed by walking around Whitburn and Marsden Bay.

***

Une journée (étrangement) ensoleillée à se promener dans le village typique de Whitburn et le long de la Baie Marsden. Bonheur ;)

Steel Rigg (Hadrian's Wall part 2)

Une autre portion du célèbre Mur d'Hadrien... que l'on devine au travers d'un brouillard épais et d'une bruine fine. Bienvenue à "Steel Rigg"!
(Au passage, mon appareil photo a pris l'eau...)

***

Another portion of the famous Hadrian's Wall... "mysticaly" appearing from within a thick fog and a light drizzle. Welcome to Steel Rigg!
(On the walk, my camera had been affected by the rain...)

Housesteads (Hadrian's Wall part 1)

Sur les traces du Mur d'Hadrien   /   On the tracks of the Hadrian's Wall